نامه رفقای نبرد
۲۵ ژوئن ۲۰۲۵
نامه سرگشاده به مردم آمریکا:
سازمان AfghanEvac و سازمان کهنه سربازان آمریکا در عراق و افغانستان (IAVA) مفتخرند که با افغانهایی که در کنار ما ایستادند - شانه به شانه ما در طول بیست سال جنگ - ابراز همبستگی میکنند و ما از کهنه سربازان سراسر کشور میخواهیم که با شرکت در جلسات عمومی مهاجرت، بار دیگر به این فراخوان پاسخ دهند تا اطمینان حاصل شود که متحدان افغان ما میدانند که تنها نیستند . برای اطلاعات بیشتر به afghanevac.org/battle-buddies مراجعه کنید.
در طول بیست سال جنگ ما در افغانستان، صدها هزار افغان در کنار نظامیان آمریکایی، دیپلماتها و غیرنظامیان خط مقدم خدمت کردند و جان خود را به خطر انداختند تا پشتیبانی حیاتی را ارائه دهند که بدون آن ماموریت ما نمیتوانست انجام شود.
در ازای خدماتشان، دولت ایالات متحده به آن افغانها مسیرهایی برای شهروندی در آمریکا ارائه داد. هنگامی که نیروهای آمریکایی در پایان آگوست 2021 در هرج و مرج از افغانستان خارج شدند، ما صدها هزار نفر از آن متحدان زمان جنگ را که به آنها قول داده بودیم، پشت سر گذاشتیم - قولی مبنی بر اینکه با ایستادن شانه به شانه در کنار ما، شانس خود را برای رسیدن به رویای آمریکایی خود به دست خواهند آورد.
در طول چهار سال گذشته، سازمانهای کهنه سربازان و سایر سازمانهای مردمنهاد، دولت ایالات متحده را تحت فشار قرار دادند تا برای اطمینان از عملی شدن این وعده، اقدامی انجام دهد. در یک همکاری بیسابقه دولتی-خصوصی، جامعه مدنی و دولت فدرال با همکاری یکدیگر، دفتر هماهنگکننده تلاشهای جابجایی افغانها (CARE) و طرح استقبال پایدار - یک طرح چند ساله و پیوسته برای جابجایی و اسکان مجدد متحدان واجد شرایط افغان - را ایجاد کردند. از طریق این تلاشها، از سال ۲۰۲۱ تاکنون نزدیک به ۲۰۰۰۰۰ افغان در ایالات متحده اسکان داده شدهاند. برای اولین بار در تاریخ کشورمان، ما به طور معناداری به وعده خود به یک متحد دوران جنگ عمل میکردیم.
اما اکنون، متحدان افغان که جان خود را برای حمایت از نیروهای ما به خطر انداختهاند، توسط اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) هدف قرار میگیرند - در حالی که برای جلسات اجباری و برنامهریزیشده دادگاه خود حاضر میشوند، دستگیر و بازداشت میشوند - حتی با وجود اینکه آنها از قوانین پیروی کردهاند، به صورت قانونی وارد کشور شدهاند و الزامات قانونی سیستم مهاجرتی ناکارآمد ما را رعایت میکنند.
سید در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۵ توسط اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) در دادگاهی در سن دیگو بازداشت شد—علیرغم اینکه تمام مراحل قانونی را طی کرده بود. او از طریق یک قرار ملاقات برنامهریزیشده از سوی اداره گمرک و حفاظت مرزی آمریکا (CBP One) وارد ایالات متحده شد، درخواست ویزای مهاجرت ویژه (SIV) در حال بررسی دارد، درخواست پناهندگیاش فعال است، هیچ سابقه کیفری ندارد و کاملاً از دستورالعملهای دادگاه پیروی کرده است. با این حال، مأموران نقابدار اداره مهاجرت و گمرک بلافاصله پس از جلسه دادرسی، بدون هیچ گونه تشریفات قانونی، بدون هیچ هشداری و بدون هیچ توضیحی، جز این عبارت مبهم که «اطلاعیه حضور او به طور اتفاقی صادر شده است»، او را دستگیر کردند.
این یک حادثهی منحصر به فرد نیست – و این نحوهی برخورد ما با متحدان دوران جنگمان نیست.
این دولت پیش از این، مسیرهای متحدان افغان را که در طول طولانیترین جنگ ما در کنار ماموریت ما خدمت کردند، مسدود کرده است. علاوه بر هدف قرار دادن قانونی افغانها در ایالات متحده، از 20 ژانویه:
وزارت امنیت داخلی آمریکا برنامه استقبال پایدار را که پیش از این ماهانه هزاران نفر از متحدان افغان را جابجا میکرد، پایان داده است.
دفتر هماهنگکنندهی تلاشهای جابجایی افغانها (CARE) منحل شده است.
روند رسیدگی به پرونده پناهندگان، طرح TPS برای افغانها، و مسیرهای آزادی مشروط بشردوستانه، همگی متوقف شدهاند.
متحدان افغان بدون هیچ گزینهای رها شدهاند - و اکنون، بدون هیچ حمایتی.
متحدان ما در کنار ما جنگیدند، خدمت کردند و خون دادند و ما نمیتوانیم دوباره آنها را رها کنیم. ما باید به وعدههایی که به عنوان یک ملت دادهایم عمل کنیم و اطمینان حاصل کنیم که به کسانی که واجد شرایط مهاجرت به ایالات متحده هستند، فرصتی عادلانه برای تحقق رویای آمریکاییشان داده میشود.
ما میتوانیم بار دیگر در کنار هم به خدمت خود ادامه دهیم و مطمئن شویم که متحدانمان میدانند که تنها نیستند.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی شرکت در جلسات عمومی رسیدگی به امور مهاجرت و نشان دادن حمایت خود از متحدان دوران جنگ، اطمینان از رعایت قانون و اطمینان از اینکه هر مهاجری که به دنبال ساختن زندگی جدیدی در اینجا از طریق روشهای قانونی است، از روند قانونی که شایسته آن است، بهرهمند شود، در afghanevac.org/battle-buddies ثبت نام کنید.
در همبستگی -
شاون وندایور کیلین هانتر
رئیس جمهور، مدیر عامل افغان اواک، IAVA
