توضیح‌دهنده · منطقه‌ای
قرار بود کمپ آس سیلیه تعطیل شود. فقط نه ماه دیگر وقت داشت.
یک روز قبل از اینکه قرار بود اردوگاه تحت مدیریت ایالات متحده در قطر تعطیل شود، دولت تصمیم گرفت آن را به مدت نه ماه تمدید کند. این تمدید، ۱۰۳۴ افغانِ تأیید صلاحیت‌شده، که بیش از هفتاد درصد آنها زن و کودک هستند، را از بازگشت اجباری در امان نگه می‌دارد. این تمدید هیچ‌کس را به ایالات متحده نمی‌پذیرد و حتی یک خانواده را هم اسکان نمی‌دهد.
آخرین به‌روزرسانی ۴ اکتبر ۲۰۲۶
۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، چند روز قبل از مهلت تعطیلی اردوگاه در ۳۰ سپتامبر، از طریق یادداشتی دیپلماتیک به قطر، فعالیت اردوگاه السیلیه را به مدت نه ماه تمدید کرد. وزارت امور خارجه اعلام کرد که از این زمان برای «ادامه کار برای شناسایی گزینه‌های اسکان داوطلبانه همه ساکنان اردوگاه السیلیه» استفاده خواهد کرد. متیو لی و فرنوش امیری، «قرار است ترامپ اردوگاه قطر را که میزبان بیش از ۱۰۰۰ افغان است که به تلاش‌های جنگی ایالات متحده کمک کرده‌اند، تمدید کند.» آسوشیتدپرس، ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶.
چه اتفاقی افتاد؟
تمدید لحظه آخری، یک روز قبل از تعطیلی
کمپ السیلیه یک پایگاه نظامی ایالات متحده در قطر است که از زمان تخلیه در سال ۲۰۲۱، محل اسکان متحدان افغان تایید شده و خانواده‌های آنها بوده است. قرار بود این کمپ در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶، پایان سال بودجه فدرال، بسته شود، بدون اینکه مقصد اسکان مجدد به ساکنان آنجا اطلاع داده شده باشد.
در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، از طریق یادداشتی دیپلماتیک به قطر، اقدام به تمدید عملیات به مدت نه ماه کرد. این تعویق مانع از جابجایی اجباری ساکنان می‌شود و اردوگاه را تا تابستان ۲۰۲۷ باز نگه می‌دارد. وزارت امور خارجه اعلام کرد که «به تلاش برای دستیابی به یک راه‌حل مثبت که امنیت این افراد باقی‌مانده را برای شروع زندگی جدید در خارج از افغانستان فراهم کند، ادامه می‌دهد» و اینکه در طول نه ماه آینده «به تلاش برای شناسایی گزینه‌های اسکان مجدد داوطلبانه ادامه خواهد داد». این وزارتخانه جزئیات بیشتری ارائه نکرد.
این اولین ضرب‌الاجل نبود. تاریخ تعطیلی قبلی، ۳۱ مارس ۲۰۲۶، بدون انتقال سپری شد. تمدید نه ماهه به خودی خود اتفاق نیفتاد. این تمدید به دنبال فشار مداوم اعضای کنگره از هر دو حزب، کهنه سربازان و خود ساکنان صورت گرفت.
چه کسانی در کمپ السیلیه هستند؟
ایالات متحده قبلاً ۱۰۳۴ نفر را تأیید کرده است
اینها برای دولت ایالات متحده غریبه نیستند. هر ساکن قبل از سفر، بعد از ورود یا هر دو مورد غربالگری قرار گرفت. کسانی که واجد شرایط نبودند، رد و اخراج شدند. افرادی که باقی مانده‌اند، کسانی هستند که خود ایالات متحده آنها را تأیید کرده است.
1,034
متحدان افغان و اعضای خانواده ساکن در اردوگاه را بررسی کرد.
بیش از ۷۰٪
زنان و کودکان هستند. تا اوت ۲۰۲۶، ۷۵۲ نفر از ساکنان زن و کودک و ۲۸۷ نفر مرد بودند.
حداقل ۱۵۰
اعضای خانواده درجه یک سربازان و کهنه سربازان آمریکایی هستند.
حدود ۱۵ میلیون دلار
هزینه ماهانه برای ادامه کار اردوگاه، پولی که برای اسکان افرادی که دولت قبلاً مجوز اسکان مجدد آنها را صادر کرده است، صرف می‌شود.
چگونه به اینجا رسیدند
بررسی شد، به قطر پرواز کرد و منتظر ماند
ساکنان کمپ السیلیه شامل افغان‌هایی هستند که بین سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۲۱ در کنار ارتش آمریکا جنگیده‌اند یا کار کرده‌اند، و خانواده‌های آمریکایی‌های یونیفرم‌پوش. آنها توسط دولت ایالات متحده بررسی صلاحیت شده و با هواپیماهای دولتی ایالات متحده به قطر پرواز کردند، با این فرض که قطر توقف کوتاهی در مسیر رسیدن به ایالات متحده است.
سپس مسیرها بسته شد. پذیرش پناهندگان در ژانویه ۲۰۲۵ به حالت تعلیق درآمد و برنامه اسکان مجدد که قرار بود این خانواده‌ها را به جلو ببرد، متوقف شد. تا ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، پرواز به ایالات متحده ظرف چند هفته انجام شد. پس از آن تاریخ هیچ چیز در مورد این خانواده‌ها تغییر نکرد. چیزی که تغییر کرد، سرعت برنامه‌ای بود که برای جابجایی آنها ساخته شده بود.
عددی که اهمیت دارد
افغان‌هایی که از اکتبر ۲۰۲۵ به ایالات متحده پذیرفته شده‌اند
ساکنان کمپ السیلیه اجازه ورود به ایالات متحده را پیدا کردند. در همین مدت زمانی که آنها منتظر بوده‌اند، این کشور در مجموع پنج افغان را پذیرفته است. مشکل، بررسی سوابق نیست، کاری که بازرسان خود دولت بارها متوجه شده‌اند که موثر است. مشکل، تصمیم به استفاده از ابزارهایی است که دولت از قبل در اختیار دارد.
انتظارات را تعیین کنید
این افزونه چه کارهایی انجام می‌دهد و چه کارهایی انجام نمی‌دهد.
تمدید نه ماهه واقعی است و اهمیت دارد. این تمدید، ۱۰۳۴ نفر را تا تابستان ۲۰۲۷ در امان و دور از دسترس بازگشت اجباری نگه می‌دارد. در اینجا مواردی که این تمدید انجام نمی‌دهد، آورده شده است.
- این کشور هیچ‌کس را به ایالات متحده نمی‌پذیرد. ساکنان در قطر باقی می‌مانند.
- این برنامه کسی را اسکان مجدد نمی‌دهد. وزارت امور خارجه فقط متعهد شده است که «گزینه‌ها» را برای اسکان مجدد داوطلبانه «شناسایی» کند، بدون اینکه مقصدی را مشخص کند.
- این قانون به خودی خود، نامی از ساکنان کمپ سیلیه در مصوبه ریاست جمهوری سال مالی ۲۰۲۷ در مورد پذیرش پناهندگان، سندی که مسیر مشخصی را برای آنها تعیین می‌کند، نمی‌برد.
- این طرح، پرونده‌های ساکنانی را که درخواست پناهندگی‌شان رد شده است، حل نمی‌کند. برای این خانواده‌ها، پاسخ نمی‌تواند بازگشت به افغانستان تحت کنترل طالبان باشد.
- این موضوع، بررسی‌های اساسی را که تکمیل شده و پس از بررسی‌های متعدد، مؤثر واقع شده است، تغییر نمی‌دهد.
- این دوام نمی‌آورد. نه ماه زمان کافی برای اسکان مجدد این خانواده‌ها است. این زمان برای ادامه مطالعه این سوال کافی نیست.
حالا باید چی بشه؟
نه ماه زمان کافی برای اتمام کار است
وزیر و دولت قطر زمان خریدند. از اینجا به بعد مسیر از میان تصمیماتی می‌گذرد که دولت و کنگره از قبل قدرت اتخاذ آنها را دارند.
متحدان افغان را در تصمیم ریاست جمهوری برای سال مالی 2027 نام ببرید
تصمیم در مورد پذیرش پناهندگان باید شامل ساکنان کمپ السیلیه، تقریباً ۳۰۰۰ عضو خانواده نظامیان آمریکایی که در سراسر جهان منتظرند، و پرونده‌های الحاق خانواده‌های افغان، با تخصیص اختصاصی و یک تصمیم مبتنی بر منافع ملی باشد تا این خانواده‌ها به استثنائات یکباره وابسته نباشند.
از فرآیند معافیت در مقیاس بزرگ استفاده کنید
دولت نشان داده است که می‌تواند هر زمان که بخواهد این خانواده‌ها را جابجا کند. در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶، یک خانواده افغان را از طریق برنامه پناهندگان تحت یک استثنا پذیرفت. آنچه زمانی برای یک خانواده جواب داده بود، باید عمداً برای خانواده‌های اعضای سرویس آمریکایی و برای موارد اتحاد مجدد استفاده شود.
تضمین عدم بازگشت به افغانستان
برای ساکنانی که پرونده‌هایشان رد شده است، پاسخ نمی‌تواند افغانستان باشد. ایالات متحده آنها را به کمپ السیلیه آورده است. آمریکا به آنها یک کشور ثالث امن با حمایت بدهکار است، نه بازگشت به طالبان، و باید این را قبل از اتمام مهلت تمدید، به صراحت اعلام کند.
کنگره باید موضع خود را حفظ کند
اعضای هر دو طرف که با این خانواده‌ها ملاقات کرده‌اند، باید دولت را برای ارائه یک طرح اسکان مجدد کتبی تحت فشار قرار دهند و مفاد قانون دفاع ملی سال مالی 2027 را که انتقال هر ساکن کمپ سیلیه را به افغانستان یا به یک کشور ثالث بدون حمایت ممنوع می‌کند، به همراه داشته باشند.
بیانیه افغان اوک
بیانیه ما در مورد تمدید
بیانیه شان وندیور، رئیس AfghanEvac
در خصوص تمدید نه ماهه عملیات در اردوگاه السیلیه
این خبر خوبی است و تصادفی اتفاق نیفتاده است.
«افغان اوک» از وزیر روبیو و دولت قطر به خاطر تمدید عملیات در کمپ السیلیه به مدت نه ماه سپاسگزار است. این کمپ ۱۰۳۴ افغانِ واجد شرایط، که تقریباً سه چهارم آنها زن و کودک و حداقل ۱۵۰ نفر از آنها اعضای خانواده‌های نیروهای نظامی ایالات متحده هستند، را در امان نگه می‌دارد، در حالی که ایالات متحده کاری را که آغاز کرده بود به پایان می‌رساند. این اتفاق به این دلیل رخ داد که اعضای کنگره از هر دو حزب، کهنه سربازان و خود ساکنان از بستن بی‌سروصدای این کمپ خودداری کردند.
اکنون نمی‌توانیم آنها را در بلاتکلیفی رها کنیم. رئیس جمهور باید ساکنان کمپ السیلیه، نزدیک به ۳۰۰۰ عضو خانواده نظامیان آمریکایی که در سراسر جهان منتظرند، و پرونده‌های الحاق خانواده‌های افغان را در تصمیم ریاست جمهوری برای پذیرش پناهندگان در سال مالی ۲۰۲۷ لحاظ کند. تک تک این افراد قبلاً توسط دولت ایالات متحده بررسی شده‌اند و ما می‌دانیم که این بررسی مؤثر است. آخرین گزارش بازرس کل وزارت امنیت داخلی، مانند هر بررسی قبلی، نشان داد که بررسی متحدان افغان کار خود را انجام داده است.
اردوگاه السیلیه مشکلی برای مدیریت ندارد. این خود گواهی بر کارآمدی سیستم است. تک تک ساکنان قبل از سفر، بعد از ورود یا هر دو مورد غربالگری قرار گرفتند. کسانی که واجد شرایط نبودند، رد صلاحیت و اخراج شدند. افرادی که باقی مانده‌اند، کسانی هستند که خود ایالات متحده تأیید کرده است، در یک تأسیسات نظامی ایالات متحده زندگی می‌کنند و منتظر پروازی هستند که دولت تمام ابزارهای لازم را برای آن فراهم کرده است. تا 20 ژانویه 2025، آن پرواز ظرف چند هفته انجام شد. پس از آن تاریخ هیچ چیز در مورد این خانواده‌ها تغییر نکرد. تنها اراده برای اتمام کار بود که این تغییر را ایجاد کرد.
برای کسانی که درخواست‌هایشان رد شده است، پاسخ نمی‌تواند افغانستان باشد. ایالات متحده آنها را به اینجا آورده است. آمریکا به آنها یک کشور ثالث امن بدهکار است، نه بازگشت به طالبان. وزیر امور خارجه و قطری‌ها زمان خریده‌اند. رئیس جمهور باید از آن استفاده کند. آنها را هم به حساب بیاورید.
سوالات متداول
سوالات متداول، پاسخ داده شده
آیا اردوگاه السیلیه در حال بسته شدن است؟
نه الان. قرار بود این اردوگاه در 30 سپتامبر 2026 تعطیل شود، و دولت تصمیم گرفته است که عملیات را به مدت نه ماه، تا تابستان 2027، تمدید کند.
آیا این تمدید به معنای آمدن ساکنان به ایالات متحده است؟
خیر. این تمدید، آنها را در قطر در امان نگه می‌دارد. این تمدید، آنها را به ایالات متحده نمی‌پذیرد و هیچ‌کس را اسکان مجدد نمی‌دهد. وزارت امور خارجه فقط متعهد شده است که گزینه‌های اسکان مجدد داوطلبانه را شناسایی کند.
آیا ساکنان می‌توانند به افغانستان بازگردانده شوند؟
این تمدید مانع از اخراج اجباری برای مدت نه ماه می‌شود. موضع AfghanEvac این است که بازگشت به افغانستان تحت کنترل طالبان برای افرادی که خود ایالات متحده به قطر آورده است، غیرقابل قبول است و هر کسی که درخواستش رد شود، حق دارد به یک کشور ثالث امن با حمایت‌های لازم برود.
اخیراً چند افغان در ایالات متحده پذیرفته شده‌اند؟
طبق گزارش AfghanEvac، در مجموع پنج مورد، از اکتبر ۲۰۲۵.
آیا افراد حاضر در اردوگاه مورد بررسی قرار گرفتند؟
بله. هر ساکن قبل از سفر، بعد از ورود یا هر دو مورد غربالگری قرار گرفت. کسانی که این مراحل را طی نکردند، رد صلاحیت و اخراج شدند. بررسی‌های مستقل، از جمله گزارش بازرس کل وزارت امنیت داخلی در سپتامبر ۲۰۲۶، بارها نشان داده است که بررسی صلاحیت متحدان افغان مؤثر است.
وقتی نه ماه تمام شود چه اتفاقی می‌افتد؟
این بستگی به تصمیماتی دارد که دولت و کنگره اکنون اتخاذ می‌کنند: اینکه آیا نام ساکنان در مصوبه ریاست جمهوری سال مالی ۲۰۲۷ ذکر شده است، آیا فرآیند معافیت در مقیاس وسیع مورد استفاده قرار می‌گیرد، و آیا یک طرح اسکان مجدد کتبی تدوین شده است یا خیر. در صورت وجود وصیت‌نامه، نه ماه زمان کافی برای اسکان مجدد این خانواده‌ها است.
اقدام کنید
نه ماه یک فرصت است. کمکمان کن از آن استفاده کنیم.
این خانواده‌ها فعلاً در امان هستند زیرا مردم حاضر به سکوت نشدند. نه ماه آینده مشخص می‌کند که آیا آنها به خانه برمی‌گردند یا خیر. در اینجا نحوه کمک شما آمده است.
این توضیح برای اطلاعات عمومی ارائه شده است. آمار مربوط به جمعیت کمپ سیلیه از ردیابی AfghanEvac تا ماه اوت و سپتامبر ۲۰۲۶ استخراج شده است و جزئیات تمدید از گزارش آسوشیتدپرس در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶ و بیانیه‌های عمومی استخراج شده است. AfghanEvac یک شرکت حقوقی نیست و مشاوره حقوقی ارائه نمی‌دهد. اگر شما یا کسی را می‌شناسید که در پرونده فعال خود به کمک نیاز دارد، با یک وکیل مهاجرت واجد شرایط مشورت کنید یا با AfghanEvac تماس بگیرید.