پیش نویس نامه به نمایندگان فدرال


این زبان پیش نویس ممکن است توسط هر کسی در ایالات متحده استفاده شود تا به مقامات منتخب خود نامه بنویسد و از آنها بخواهد که برای خوشامدگویی پایدار بایستند و از ادامه آن اطمینان حاصل کنند.

موضوع: کنگره باید عمل کند: خوشامدگویی پایدار را ذخیره کنید و ماموریت را به پایان برسانید

[سناتور/نماینده] [نام خانوادگی] عزیز،

من می نویسم تا از شما بخواهم از برنامه خوشامدگویی پایدار محافظت کرده و به طور کامل تأمین مالی کنید - آخرین مسیر جابجایی مهم کشور ما برای متحدان زمان جنگ افغانستان، خانواده های آنها و کسانی که شانه به شانه سربازان و دیپلمات های ایالات متحده ایستادند.

از آگوست 2021، Enduring Welcome هزاران متحد افغان را با خیال راحت از طریق هر دو دسته ویزای مهاجرت ویژه (SIV) و برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) به ایالات متحده منتقل کرده است. این دو مسیر به همان اندازه حیاتی هستند - هر کدام شامل افرادی است که جان خود را برای حمایت از ماموریت های ایالات متحده به خطر انداخته اند، از جمله مترجمان، رانندگان، اعضای نیروی شریک، رهبران جامعه مدنی و خانواده هایشان.

این برنامه ایمن ترین و کاملاً بررسی شده فرآیند مهاجرت در تاریخ ایالات متحده است. این یکی از تنها مواقعی است که دیده‌ام دولت ما واقعاً به وعده‌ای که در زمان جنگ داده شده عمل می‌کند.

در دسامبر 2024، کنگره قانون CARE - با حمایت دو حزبی - را به عنوان بخشی از قانون مجوز دفاع ملی در سال مالی 2025 تصویب کرد و اجازه استقبال پایدار را تا 31 دسامبر 2027 داد.

اما در 20 ژانویه 2025 ، پرزیدنت ترامپ دستورات اجرایی را امضا کرد که باعث توقف استقبال پایدار شد. در آن زمان، من معتقد بودم که این یک پیامد ناخواسته تغییرات گسترده تر مهاجرت است. اکنون، من عمیقاً نگران هستم که این بخشی از یک استراتژی گسترده تر برای تعطیلی کامل برنامه بود.

در همین حال، افغان‌هایی که تحت آزادی مشروط بشردوستانه یا TPS به ایالات متحده نقل مکان کرده‌اند، اکنون اخطاریه‌های خاتمه دریافت می‌کنند - خانواده‌ها را در بلاتکلیفی رها می‌کنند، و مطمئن نیستند که آیا اجازه اقامت دارند یا خیر. زیرساخت‌های انتقال مردم به خارج از کشور در حال فروپاشی است، درست زمانی که حفاظت‌ها از کسانی که قبلاً اینجا هستند، برداشته می‌شوند. این هرج و مرج لایه‌ای زندگی را تهدید می‌کند و وضوح اخلاقی را که زمانی ارائه می‌داد تضعیف می‌کند.

می‌دانم که دفتر مدیریت و بودجه (OMB) از وزارت امور خارجه خواسته است تا از بودجه باقی‌مانده تا پایان سال مالی 2025 برای کاهش دائمی استقبال پایدار استفاده کند. این امر ده ها هزار متحد را پشت سر می گذارد و زیرساخت های ساخته شده برای محافظت از آنها را رها می کند.

چرا این برای من اهمیت دارد

  • بیش از 200000 افغان در خط لوله دولت ایالات متحده باقی مانده اند، از جمله:

    • هزاران نفر در افغانستان که قبلاً بازرسی را تأیید کرده اند و در انتظار جابجایی هستند

    • بیش از 3000 نفر از اعضای خانواده پرسنل فعال ارتش ایالات متحده که در حال حاضر به دلیل توقف پردازش سرگردان هستند

    • اعضای نیروهای شریک که مستقیماً در کنار نیروهای آمریکایی خدمت می کردند

    • بیش از 200 شهروند آمریکایی که هنوز در افغانستان به دام افتاده اند

  • سقف ویزای SIV تقریبا تمام شده است ، حتی با وجود اینکه ده ها هزار متقاضی تایید شده اند و منتظر هستند.

  • Enduring Welcome تنها مکانیزم جابجایی قانونی در مقیاس بزرگ است که هنوز کار می کند

پایان دادن به این برنامه اکنون یک شکست استراتژیک، اخلاقی و انسانی خواهد بود. این پیام را می دهد که کشور ما بر سر قول خود نمی ایستد.

درخواست من

با کمال احترام از شما می خواهم:

  1. رد هر گونه تلاش برای خاموش کردن زودهنگام Enduring Welcome ، که از نظر قانونی تا دسامبر 2027 مجاز است

  2. اطمینان حاصل کنید که بودجه کامل برای عملیات Enduring Welcome و CARE در اعتبارات مالی 2025 گنجانده شده است.

  3. از تخصیص های اضافی SIV و افزایش ظرفیت پردازش پناهندگان برای برآوردن نیاز واضح و مداوم حمایت کنید

  4. اصرار داشته باشید که دولت ترامپ با هدف کنگره مطابقت داشته باشد و عملیات استقبال پایدار را در طول دوره مجوز کامل ادامه دهد.

این فقط در مورد سیاست مهاجرت نیست. این در مورد افتخار ملی است. من می‌خواهم در کشوری زندگی کنم که به وعده‌هایش عمل می‌کند - و از شما کمک می‌خواهم تا مطمئن شوم که انجام می‌دهد.

از خدمات شما به کشورمان و برای حمایت از کسانی که در کنار ما ایستادند سپاسگزاریم.

با احترام
[نام کامل شما]
[شهر، ایالت شما]
[اطلاعات تماس شما]