برای آزادی فوری

یدلایمخیرات 2022 دسامبر 14

سفیران بازنشسته ایالات متحده که از سال ۲۰۰۱ در افغانستان رهبری می کردند، از کنگره می خواهند که قانون تعدیل افغانستان را تصویب کند

روسای سابق ماموریت هل دادن کنگره به شامل قانون در لایحه هزینه Omnibus

واشنگتن دی سی - نزدیک به هر سفیر ایالات متحده که از سال ۲۰۰۱ به افغانستان اختصاص داده شده است، در نامه ای امضا کرده است و از کنگره می خواهد که قانون تعدیل افغانستان را در لایحه هزینه های omnibus شامل شود.

سفیر رونالد نویمان (ret.) می گوید: «این قانون گذاری برای انجام درست توسط کسانی که با ما جنگیدند و برای نجات پاره کوچکی از افتخار ملی ما ضروری است.»

این گروه از سفیران بازنشسته که همگی به عنوان رئیس ماموریت سفارت آمریکا در افغانستان خدمت می کردند، نامه ای به رهبران کنگره نوشته اند که آنها را به تصویب این لایحه پیش از پایان سال سوق می دهند. نامه امروز عصر فرستاده ميشه .

این قانون "تعهدات عمیق و الزام آور ما را به متحدان زمان جنگ خود نگه می دارد. این یک ضروری اخلاقی است اما همچنین تضمین می کند که ما متحدان آینده را در درگیری های آینده پیدا خواهیم کرد.» سفیران در این نامه می نویسند.

"اگر ایالات متحده با تصویب قانون تعدیل افغانستان برای حمایت از متحدانش عمل کند، در آینده متحدان ما در صورتی که ببینند شرکای افغان ما رها شده اند، کمتر از ماموریت های آمریکا حمایت خواهند کرد. در دیپلماسی حرف های ما معنی خود را از دست خواهد داد و در صورت تاسف بار درگیری های آینده، چه انگیزه ای برای حمایت از سربازان ما خواهد داشت؟ این قانون گذاری برای ارج نهادن به وعده هایی که در طول ۲۰ سال گذشته به مردم افغانستان داده اند، بسیار پیش خواهد رفت.»

این نامه توسط سفیران بازنشسته رایان کروکر، رونالد ای نویمان، ویلیام وود، ارل آنتونی وین، جیمز کانینگهام، پی مایکل مک کینلی، هوگو لارنز و راس ویلسون امضا شده است. این سازمان توسط بنیانگذار #AfghanEvac رئیس جمهور، شاون وندیور و سفیر بازنشسته فیلیپ کوسنت سازماندهی شده بود.

این لایحه افغان های تازه وارد را قادر خواهد ساخت تا روند مهاجرت را طی کنند، با تمام بررسی های امنیتی لازم تحت یک دامپزشکی قوی قرار گیرند، و مسیری به جلو برای اقامت دائمی قانونی در اینجا در ایالات متحده داشته باشند. 

در این نامه آمده است:

"رئیس جمهور عزیز پلوسی، رهبر شومر، رهبر مک کارتی، و رهبر مک کانل،

ما گروهی از سفیران بازنشسته هستیم که همگی به عنوان رئیس ماموریت سفارت آمریکا در افغانستان خدمت کرده اند که زندگی حرفه ای ما را وقف ادامه منافع آمریکا در جهان کرده اند. 

ما امروز می نویسیم زیرا ما متقاعد شده ایم که قانون تعدیل افغانستان آن منافع را بیشتر می کند. نیاز فوری است و زمان کوتاه است. ما شما را تشویق به عمل در حال حاضر و شامل قانون تعدیل افغانستان (S.4787، H.R.8685) و مقررات مربوط به آن در آینده FY2023 Omnibus.

قانون تعدیل افغانستان:

● امنیت ملی را با سخت گیرانه ترین دامپزشکی امنیتی در سیستم مهاجرتی ما برای افغان ها در اولویت قرار می دهد.

● نظارت و شفافیت را با یک کارگروه بین آژانسی و گزارش های مورد نیاز مرتبط افزایش می دهد.

● نوار قرمز را حذف می کند، به امنیت ملی ما کمک می کند، و فرایندهای ساده سازی برای کاهش مشکلات و بار در سیستم های پردازشی ما است.

● یک مسیر بررسی شده برای متحدان نزدیک افغان مانند کماندوهای افغان فراهم می کند که با وجود اتحاد نزدیک و فداکاری برای هدف ما به اشتباه از برنامه فعلی SIV حذف شدند.

● مانع از غرق شدن سیستم پناهندگی با هزاران درخواست جدید می شود چرا که آزادی مشروط شروع به منقضی شدن برای آن دسته از افغان هایی می کند که در جریان تخلیه اوت ۲۰۲۱ به اینجا آورده شدند.

بیش از همه، تعهدات عمیق و الزام آور ما را که به متحدان زمان جنگ مان انجام داده بودیم، نگه می دارد. این یک ضروری اخلاقی است اما همچنین تضمین می کند که ما کمک های آینده در درگیری های آینده پیدا کنید.

اگر کنگره نتواند عمل کند، سیستم های دادگاه پناهندگی و مهاجرت را که در حال حاضر غرق شده است، تحت فشار قرار خواهد داد. بدون AAA، ده ها هزار افغان که به تازگی وارد شده اند، باید یک مسیر مهاجرتی موجود پیدا کنند تا پس از منقضی شدن آزادی مشروط شان قانونی باقی بمانند. این به معنای ده ها هزار ادعای پناهندگی جدید خواهد بود، زمانی که backlog پناهندگی تأییدی فعلی بیش از 400،000 مورد با backlog مهاجرت گسترده تر از 1.4 میلیون مورد است.

در نهایت بدون قانون تعدیل افغانستان وظیفه دیپلماسی آمریکا بسیار دشوارتر خواهد بود. اگر ایالات متحده با تصویب قانون تعدیل افغانستان برای حمایت از متحدانش عمل کند، در آینده متحدان ما در صورتی که ببینند شرکای افغان ما رها شده اند، کمتر از ماموریت های آمریکا حمایت خواهند کرد. در دیپلماسی حرف های ما معنی خود را از دست خواهد داد و در صورت تاسف بار درگیری های آینده، چه انگیزه ای برای حمایت از سربازان ما خواهد داشت؟ این قانون گذاری برای ارج نهادن به وعده هایی که در طول ۲۰ سال گذشته به مردم افغانستان داده ایم، بسیار پیش خواهد رفت.

ما از شما می خواهیم که برای تصویب قانون تعدیل افغانستان بدون تاخیر عمل کنید.

با تشکر

سفیر رایان کروکر 

سفیر رونالد ای نویمان 

سفیر ویلیام وود 

سفیر ارل آنتونی وین 

سفیر جیمز کانینگهام 

سفیر پی مایکل مک کینلی 

سفیر هوگو لویرز 

سفیر راس ویلسون"

قانون تعدیل افغانستان که در مجلس با نام اچ آر ۸۶۸۵ و در سنا با نام اس ۴۷۸۷ شناخته می شود، آینه تلاش های دولت آمریکا برای پناهندگان ویتنامی و جنوب آسیا در پی سقوط سایگون خواهد بود.

در نتیجه تخلیه عجله آمریکا از افغانستان، اکثریت قریب به اتفاق فراریان افغان به صورت موقت تحت «آزادی مشروط بشردوستانه» به این کشور پذیرفته شدند که مسیر مستقیمی را برای اقامت دائم قانونی مصادره نمی کند.

به منظور فراهم کردن چنین مسیری، همان گونه که آمریکا پیش از این برای هر نسل از فراری های مدرن زمان جنگ انجام داده است، قانون تعدیل افغانستان به فراری های واجد شرایط افغان اجازه می دهد تا پس از یکی دو سال حضور فیزیکی در این کشور، درخواست اقامت دائمی قانونی در آمریکا را کنند.

بیش از ۲۰۰ سازمان که ائتلاف غیر حزبی #AfghanEvac را تشکیل می دهند، دست به دست با نهادهای دولتی کار می کنند و از راه هایی برای فراهم کردن ثباتی که برای اسکان مجدد و رشد در زندگی جدید شان در اینجا نیاز دارند، طرفداری می کنند. 

به مدت بیست سال متحدان افغان از طریق طولانی ترین جنگ تاریخ آمریکا با نیروهای آمریکایی و متفقین در کنار هم کار کردند و جنگیدند. ائتلاف #AfghanEvac است تا اطمینان حاصل کند که خدمت، مشارکت و تعهد آنها به آرمان های آمریکایی مفتخر است. 

###