دستورات اجرایی و تغییرات سیاست دولت ترامپ، جابجایی و اسکان مجدد متحدان افغان را به حالت تعلیق درآورد.
فرمانهای اجرایی رئیسجمهور ترامپ در مورد کمکهای خارجی و برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) ، امنترین و مؤثرترین مسیر مهاجرتی کشورمان، یعنی «استقبال پایدار» را متوقف کرد. این اقدامات پیامدهای شدید امنیت ملی داشته و هزاران متحد افغانِ تأیید شده، چه پناهنده و چه دارای ویزای مهاجرت ویژه، را سرگردان کرده و اعتبار و منافع استراتژیک آمریکا را در معرض خطر قرار داده است.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، پیت هگزث، وزیر دفاع، و کریستی نوم، وزیر امنیت داخلی، میتوانند – و باید – برای بازگرداندن نظم و حفظ جایگاه آمریکا در جهان، اقدام فوری برای معافیت متحدان افغان از این دستورات اجرایی انجام دهند.
در 29 مه 2025، وزارت امور خارجه رسماً به کنگره اطلاع داد که CARE را حذف خواهد کرد.
بیشتر بدانید
دستور اجرایی 14163
تنظیم مجدد برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده
EO 14163 تمام پردازش پناهندگان و سفرهای جهانی را متوقف می کند. همه پناهندگان، از جمله افغانهایی که در دستههای USRAP P-1، P-2، P-3، و P-4 قرار دارند، از جمله موارد اتحاد خانواده DS-4317، به دلیل دستور اجرایی USRAP متوقف شدهاند.
این بدان معناست که هیچ گونه پذیرش پرونده های جدید، رسیدگی به پرونده های موجود و حرکتی برای پرونده های تأیید شده وجود ندارد.
این شامل اعضای خانواده اعضای خدمات فعلی ایالات متحده می شود. خردسالان بدون همراهی که باید به اعضای خانواده خود ملحق شوند. زنانی که به عنوان رهبر دسته تاکتیکی زن، قاضی، روزنامه نگار و نماینده مجلس خدمت می کردند. اعضای نیروی دفاعی افغانستان که در کنار ارتش ایالات متحده خدمت می کردند. و بیشتر
پناهندگان USRAP تحت امن ترین فرآیند غربالگری مهاجرت در جهان هستند. FBI، DHS، وزارت دفاع، و سازمان های اطلاعاتی آنها را چندین بار قبل از تایید بررسی می کنند.
اینها عبور دهندگان مرزی نیستند - آنها مهاجران قانونی با ارجاع دولت ایالات متحده هستند.
دهها هزار پناهجوی افغان در افغانستان و پاکستان تمام مراحل رسیدگی و سفر را به حالت تعلیق درآوردهاند و آنها را برای مدت طولانیتری در معرض خطر جدی قرار داده است.
دستور اجرایی 14169
ارزیابی مجدد و تنظیم مجدد کمک های خارجی ایالات متحده
EO 14169 کمک های خارجی را متوقف می کند، که تأثیر مستقیمی بر فرآیند ویزای مهاجرت ویژه (SIV) دارد. در حالی که این سفارش مستقیماً فرآیند SIV را متوقف نمیکند، سرویسهای پشتیبانی که آن را قادر به کار میکنند، خاموش کرده است.
در اینجا چیزی است که هنوز از نظر فنی کار می کند - پردازش واقعی SIV ها هنوز ادامه دارد:
دریافت برنامه های SIV
بررسی و تصمیمات رئیس هیئت
درخواست و صدور ویزا
از آنجایی که هزینه سفر SIV از طریق کمک های خارجی تامین می شود، حتی اگر متقاضی تایید شود و ویزای خود را دریافت کند، دیگر نمی تواند بودجه ای برای سفر دریافت کند.
این همچنین به این معنی است که SIVهایی که قبلاً در سایتهای پردازش مهاجرت مدیریت شده توسط دولت ایالات متحده در کشورهای ثالث هستند، نمیتوانند بودجه سفر به ایالات متحده را دریافت کنند و این باعث ایجاد گلوگاه در جنبش SIV میشود. از آنجایی که SIV ها را نمی توان به راحتی از روی سکوها خارج کرد، وزارت امور خارجه پروازهای خارج از افغانستان به سکوها را به تعویق انداخت - به این معنی که هزاران نفر از متحدان زمان جنگ ما همچنان در خطر هستند.
آژانسهای اسکان مجدد در ایالات متحده نیز از بودجه خارج شدهاند، بنابراین نمیتوانند خدمات یا مزایای حیاتی پشتیبانی را به SIVها پس از ورود به ایالات متحده ارائه دهند. تمام پناهندگان و دارندگان SIV که در نود روز گذشته به ایالات متحده وارد شده اند، خدمات مالی و حمایتی آنها را خاموش کرده اند و این امر برای افغان های تازه اسکان داده شده بحران ایجاد کرده است.
EO14161 از وزیر امور خارجه، وزیر امنیت داخلی و مدیر اطلاعات ملی میخواهد تا گزارشی را به WH ارائه کنند تا کشورهایی را که اطلاعات بررسی و غربالگری برای آنها ناقص تلقی میشود، بهمنظور تعلیق بخشی یا کامل پذیرش اتباع آن کشورها به ایالات متحده معرفی کنند.
اگر افغانستان در فهرست کشورهایی قرار گیرد که اطلاعات بررسی و غربالگری برای آنها ناکافی تلقی شود، حتی افغانهایی که ویزای مهاجرت ویژه ایالات متحده را در پاسپورت خود دارند، از ورود به کشور منع میشوند. افغانهای کشورهای ثالث، از جمله آنهایی که در پلتفرمهای تحت مدیریت CARE هستند که قبلاً بهشدت بررسی شدهاند و قبلاً ویزا برای آنها صادر شده است، در صورت بازگشت به افغانستان با ویزای ایالات متحده در پاسپورت خود، بدون هیچ راهی به سوی ایالات متحده و تهدید شدید طالبان در بلاتکلیفی گیر میکنند.
افغانها در مسیر خوشآمدگویی پایدار، در میان جمعیتهای مهاجر که بسیار مورد بررسی قرار گرفتهاند در ایالات متحده هستند – اگر نگوییم بسیار مورد بررسی قرار گرفتهاند. افغان هایی که در برنامه ویزای مهاجرت ویژه هستند باید از هرگونه تعلیق پذیرش معاف شوند.
چه چیزی هنوز کار می کند /
چه چیزی نیست
خوش آمدی ماندگار | فرآیند آماده سازی جابجایی
خوش آمدی ماندگار | فرآیند پلتفرم های مراقبت
فرآیند ویزای مهاجرت ویژه (SIV).
بحران اضافی: خاتمه TPS و آزادی مشروط
به عنوان بخشی از یک کمپین گستردهتر برای از بین بردن حمایتهای متحدان افغان، دولت ترامپ گامهای تهاجمی برای سلب موقعیت قانونی از افغانهایی که قبلاً در ایالات متحده هستند - که بسیاری از آنها توسط دولت ما به اینجا آورده شدهاند، برداشته است.
🔴 خاتمه وضعیت حفاظت شده موقت (TPS)
در ۱۱ آوریل ۲۰۲۵، وزارت امنیت داخلی آمریکا به نیویورک تایمز تأیید کرد که طرح TPS برای افغانستان از ۲۰ مه ۲۰۲۵ لغو خواهد شد. این تصمیم، علیرغم درگیریهای مسلحانه مداوم، قتلهای هدفمند و فروپاشی کامل جامعه مدنی، بیش از ۱۴۰۰۰ افغان را در معرض اخراج و بازگشت به مناطق تحت کنترل طالبان قرار میدهد.
TPS به تازه واردان اجازه ورود به ایالات متحده را نمی دهد. این به سادگی از کسانی که در حال حاضر در اینجا هستند - از جمله بسیاری که تحت عملیات خوش آمدید متحدان تخلیه شده اند - محافظت می کند تا از وضعیت خارج شوند. همچنین در زمانی که منتظر رسیدگی به پناهندگی، SIV یا سایر مسیرهای بلندمدت هستند، مجوز کار را به آنها می دهد.
این اقدام یک شکست اخلاقی و سیاسی است - و واقعیت زندگی افغانهایی را که نمیتوانند با خیال راحت به خانه بازگردند، نادیده میگیرد.
بهروزرسانی ۹ مه: طرح TPS برای افغانها لغو شد
در ۱۲ مه ۲۰۲۵، دولت ایالات متحده رسماً وضعیت حفاظت موقت (TPS) برای افغانستان را که از ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۵ لازمالاجرا است، لغو کرد. این تصمیم بیملاحظه، حمایتهای قانونی را از ۱۴۰۰۰ افغان که پس از سقوط کابل به ایالات متحده پناهنده شده بودند، سلب میکند.
بسیاری از این افراد:
در کنار نیروهای آمریکایی خدمت کرد
از خشونت طالبان گریخت
زندگی، خانواده و شغل خود را در ایالات متحده از نو ساختند
این فسخ نه تنها متحدان ما را تهدید به اخراج میکند، بلکه اعتبار و اقتدار اخلاقی ما را نیز تضعیف میکند.
افغان اوک این تصمیم را با شدیدترین لحن ممکن محکوم میکند. ما از کنگره و دولت میخواهیم که فوراً - از طریق قانونگذاری، اقدامات اجرایی یا هر دو - برای محافظت از خانوادههای افغان و عمل به وعدههایی که دادهایم، اقدام کنند.
🔴 لغو آزادی مشروط بشردوستانه
هزاران نفر از آزادگان مشروط افغان که تحت عملیات استقبال از متحدان یا سایر فرآیندهای فوری به ایالات متحده منتقل شده بودند اکنون با پایان دادن به آزادی مشروط خود روبرو هستند. برخی از آنها اخطاریههایی مبنی بر قصد حذف ظرف 7 روز دریافت کردهاند - علیرغم درخواستهای پناهندگی مداوم یا تعدیل وضعیت در انتظار.
این فقط ظلم اداری نیست - این یک مسیر سریع برای اخراج افرادی است که قول محافظت از آنها را داده بودیم. در بسیاری از موارد، اینها افرادی هستند که بازرسی امنیتی گسترده ای را پشت سر گذاشته اند، دارای روابط با ایالات متحده هستند و منتظر فرآیندهای قضاوت با تاخیر خارج از کنترل خود هستند.
⚠️ این به چه معناست
این سیاست ها با هم:
هنگام تأیید Enduring Welcome and CARE تا سال 2027، قصد واضح کنگره را تضعیف کنید.
ده ها هزار افغان را بدون وضعیت قانونی، مجوز کار یا محافظت در برابر اخراج رها کنید.
اثری دلخراش بر همکاری، ثبات و ایمان به وعده های ایالات متحده ایجاد کنید - چه در داخل و چه در خارج از کشور.
تلاش های پاسخگویی
در افغان اوک، ما از ایستادن در کنار هم خودداری می کنیم زیرا متحدان زمان جنگ ما در معرض خطر هستند. در مواجهه با دستورات اجرایی و اقدامات اداری که امنیت و حیثیت متحدان و آوارگان افغان را تضعیف می کند، ما یک واکنش هماهنگ و چند جانبه را برای دفاع از آینده آنها و پایبندی کشورمان به وعده هایش رهبری می کنیم.
✉️ وکالت و اقدام
ما شبانه روز برای مقابله با این سیاست های مضر کار می کنیم:
نامهها به رهبری : افغاناواک نامههای فوری به کنگره، دولت و رهبران آژانسهای کلیدی را هدایت کرده است که خواستار حمایت از متحدان افغان و پاسخگویی در قبال تصمیمهای مضر هستند.
→ نامه پیش از انتقال را مشاهده کنید
← اولین نامه ما به وزیران روبیو، هگزت و نوم را مشاهده کنید
→ نامه سرگشاده ما به جانبازان GWOT را مشاهده کنید
→ نامه ما از جانبازان به دولت را مشاهده کنید
← نامه دوم ما را به وزیران روبیو، هگزت، نوم و مشاور امنیت ملی والتز مشاهده کنید
تعامل مستقیم : ما روزانه با اعضای کنگره، مقامات دولتی و شرکای ائتلافی هماهنگ میشویم تا اقدامات فوری، حمایتهای قانونی و بازگرداندن برنامهها را انجام دهیم.
بسیج مردمی : افغان ایوک کمپین های عملی را راه اندازی کرده است که به کهنه سربازان، پناهندگان و مدافعان قدرت می دهد تا با مقامات منتخب تماس بگیرند و هزینه های انسانی واقعی این تصمیمات سیاسی را به اشتراک بگذارند.
📣 ارتباطات و آگاهی عمومی
اطلاع رسانی رسانه ها : افغان ایوک پوشش رسانه ملی را برای افشای عواقب این دستورات اجرایی، تقویت صدای افغان ها و دعوت مردم به اقدام می کند.
کمپین های رسانه های اجتماعی : ما ائتلاف و حامیان خود را در زمان واقعی در پلتفرم هایی مانند LinkedIn، X (توئیتر سابق)، اینستاگرام، Bluesky و فیس بوک در جریان قرار می دهیم.
هماهنگی ائتلاف : ما در کنار بیش از 200 سازمان شریک خود برای اطمینان از یک پاسخ ارتباطات استراتژیک و یکپارچه کار می کنیم.
⚖️ چالش های حقوقی
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این موارد و موارد دیگر، لطفاً از صفحه اختصاصی دعاوی ما دیدن کنید.
علاوه بر حمایت از پالیسی ها، افغان ایوک اقدامات قانونی حیاتی را که به دنبال حمایت از حقوق متحدان افغان هستند، نظارت و حمایت می کند:
پاسیتو علیه ترامپ - به چالش کشیدن قانون اساسی و تأثیر انسان دوستانه دستورات اجرایی که پناهندگان و افراد آواره را هدف قرار می دهد.
Doe v. Noem - دفاع از حقوق آزادی مشروط و پناهندگان افغان در برابر اقدامات تبعیض آمیز در سطح دولتی.
CASA علیه نوئم - دفاع از حقوق افغانها و کامرونیها در ایالات متحده تحت وضعیت موقت حفاظتشده
منابع قانونی و پشتیبانی - افغان ایوک توصیه می کند که هر کسی که در این کار دست دارد یا تحت تأثیر این اقدامات قرار می گیرد، با صفحه منابع قانونی IRAP آشنا شود.
🚨 آنچه در خطر است
هر روز تاخیر زندگی را به خطر می اندازد. هر وعده شکسته ای به اعتبار آمریکا لطمه می زند. افغان ایوک متعهد است تا اطمینان حاصل کند که کشور ما کاری را که آغاز کرده به پایان می رساند - با دفاع از متحدانمان، بازگرداندن شرافت ما، و حفظ ایمان به کسانی که در کنار ما بودند.
چگونه کمک کنیم
همین امروز با عضو کنگره تماس بگیرید
دولت ترامپ باید فوراً متحدان افغان واجد شرایط استقبال پایدار را از این دستورات اجرایی مستثنی کند.
نامه اخیر ما به وزیران روبیو، هگزت و نوم دلیل آن را توضیح می دهد.
با عضو کنگره خود تماس بگیرید و به آنها بگویید اصرار کنند که دولت ترامپ به قولی که به متحدان افغان خود داده ایم عمل کند.
عضو کنگره خود را اینجا پیدا کنید
پیش نویس نامه ما را مشاهده کنید
با مقامات منتخب ایالتی و محلی خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید که قطعنامه ما در حمایت از استقبال پایدار را تصویب کنند.